Jeanne Maugrenier débute le cor au Conservatoire de musique de Nevers. Elle poursuit ses études musicales au Pôle Supérieur Paris Boulogne-Billancourt, avant d’intégrer le Conservatoire National Supérieur de Musique et Danse de Lyon où elle obtient son master en 2021.
Elle est académicienne de l’Orchestre de la Suisse Romande pendant la saison 2021-2022. Parallèlement, elle a participé à de nombreux concerts avec divers orchestres tels que le Jeune Orchestre Européen Hector Berlioz (sur instruments d’époque), le Lucerne Festival Orchestra, le Verbier Festival Orchestra, l’Orchestre national de France, l’Orchestre philharmonique de Radio France, l’Orchestre national d’Ile de France, l’Orchestre national de Lyon ou l’Orchestre de l’Opéra de Lyon.
Depuis 2025, elle enseigne au Conservatoire Georges Bizet à Paris ainsi qu’au pôle sup 93.
Elle est soliste de l’Ensemble intercontemporain de septembre 2024 à décembre 2025. En 2022, elle rejoint les bancs de l’Orchestre de l’Opéra National de Paris, poste qu’elle occupe actuellement.